Yacht Club Games, le développeur d’un des mes jeux indés préférés, Shovel Knight, a mis en ligne un article très intéressant sur la localisation japonaise du titre (édité au Japon par Nintendo sur Wii U et 3DS)
L’article montre le soin du détail apporté à cette adaptation ( animations supplémentaires, modifications graphiques) qui me font amèrement regretter que les consoles Nintendo soient zonées et m’empêchent de me refaire un run sur ces versions.
Si l’anglais ne vous rebute pas l’article est disponible ici